18. September 1999
Hürth-Knapsack, Feierabendhaus des Chemie-Parks


Am 18. September 1999 fand 
in Hürth bei Köln zum 7. Mal
der alles überragende, 
schlicht  unvergleichliche
 "TANZ OHNE PAUSE"
statt.

An diesem Sonnabend waren folgende Gruppen zur - wie sich bald zeigte -
außerordentlich guten Unterhaltung da:

THE CRYSTALAIRS  (A capella-Gesang aus Bielefeld)
THE LANE DOGS (herausragend gute Jive-Gruppe aus dem Raum Köln/Bonn)
BIG BOY BLOATER AND HIS SOUTHSIDE STOMPERS
(swingin' Band from Hampshire, England)


 Dies ist die Innenansicht
der hervorragend
gestalteten "Einladung"...
bereits sie allein steigerte
die Spannung auf den
Großen Abend!

 

Nun geht's aber los... der Abend  nähert sich schrittweise
seinen ungezählten Höhepunkten...



 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rita und Stefan testen
schon mal die Tanzfläche.

Ich danke Euch für die Bildfreigabe!

 
 
Dieser Saal sucht seinesgleichen!!
Gebaut 1956, super Raumaufteilung, herausragende Akustik - 
wer sich hier nicht
wohlfühlt, hat etwas
falsch gemacht!

 
Hier noch mal das ganze aus einem
anderen Blickwinkel. Gewiß sind 
dies keine Profiphotos - 
jedoch immerhin gut genug, 
um einen Eindruck der grandios guten Stimmung dieses Abends zu vermitteln.

 
 
THE LANE DOGS
in voller Spielfreude.

 
 
Dirk am Kontrabaß -
immer wieder mitreißend.

 
 
Zahlreiche Platten-
und Bekleidungs-
stände bereichern
das musikalische
Angebot...

 
 
 
Bei den LANE DOGS stets
am Schluß des Auftritts
unabdingbar...
das brennende Klavier!

 
 
 
 
THE CRYSTALAIRS -
seit Jahren bekannt für ihren a capella-Gesang.

 
 
 
 
BIG BOY BLOATER AND HIS SOUTHSIDE STOMPERS -
mit voller Energie bis in
den frühen Morgen!

 
 
 
Wie der Norddeutsche sagt: "föllich die saubere Paadie hiää!"

 

Tanz ohne Pause 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004








updated December 15, 2004